use astar v0.3.0

cmd/pathfinddemo: update pathfind to v0.2.0

describe polygon types in doc comment for NewPathfinder

cmd/pathfinddemo: remove replace directive