Revert python version to 3.12 in the DHI dockerfile (#135)

Fix dockerfile python version and bump metldata version to 4.0.11

Backport DHI and bump version from 4.0.9 -> 4.0.10

Globally unique id transformation (#133)

* transformation for id uniqueness scope

Update template files and dependencies (#132)

Pin curies to 0.13.0 to avoid transient pystow (#130)

Update dependencies and template files (#129)

Fix Dockerfiles and update dependencies (#128)

schemapack version update (#127)

Workflow Validation (#126)

* template update

* workflow validation

---------

Co-authored-by: Christoph Zwerschke <c.zwerschke@dkfz-heidelberg.de>