Welcome to the Keycloak community!
Since you are new to the contribution to keycloak and want to understand how we do things, the absolute best place to start is our official contribution guide. It covers everything from setting up your local environment and building the code to our specific PR requirements.

Please take a look at the Contributing Guide (CONTRIBUTING.md) before you dive into the code.

Regarding the specific title issue you mentioned, I see that a GitHub issue has already been raised for this. Feel free to comment on that issue or ask here if you need any guidance as you explore the code. we'd be happy to support you!

Thanks

Hey,

An open PR (#50787) is now available for the work mentioned here (#50247). Happy to discuss!

Cheers