refactor(slo): improve error budget threshold logic

feat: add document properties to Excel reports

docs: update README.md to reflect new SLO criteria

refactor: rename ProcessSLO to processSLO

ci: update GitHub token secret in auto-tag workflow