bug: Using @nuxtjs/i18n with specific configuration makes Compodium not render components #171

Description

In Nuxt project using @nuxtjs/i18n module with a specific configuration (described in reproduction section) makes unable to render components in the Compodium devtools.

Logs in terminal:

 WARN  [Vue Router warn]: No match found for location with path "/__compodium__/renderer"

Errors is the browser console:

GET http://localhost:3000/__compodium__/renderer NS_ERROR_XFO_VIOLATION
GET http://localhost:3000/__compodium__/renderer Status 404 Page not found: /__compodium__/renderer

Reproduction

Relevant dependency versions:

• nuxt: ^4.4.2
• @nuxtjs/i18n: ^10.2.4
• @nuxt/ui: ^4.6.0 (not required, but just to have some components to test)
• @compodium/nuxt: 0.1.0-beta.12

Example nuxt.config.ts, important part is the i18n section:

// https://nuxt.com/docs/api/configuration/nuxt-config
export default defineNuxtConfig({
  compatibilityDate: "2025-07-15",
  modules: ["@compodium/nuxt", "@nuxt/ui", "@nuxtjs/i18n"],
  devtools: { enabled: true },
  css: ["~/assets/css/main.css"],
  i18n: {
    defaultLocale: "en",
    strategy: "prefix",
    locales: [
      { code: "en", language: "en-GB", name: "English", file: "en.json" },
    ],
  },
});

It's also important to use Nuxt Pages feature, meaning that pages folder needs to exist with at least index.vue page (pages/index.vue`).

The problematic configurations are i18n.strategy being "prefix" and having at least one i18n.locales added. Using different strategy like "prefix_except_default" won't trigger the problem.

To get the errors, start dev server and open the Compodium from the Nuxt devtools in the Browser.