chore: rename package to @tomkp/hetzner for npm publishing

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>