fix: allow disabling tag attributes via settings

chore: bump module release version to v3

- ProcessWire lifecycle return types removal patch
- Release version bumped to trigger automated distribution workflows

nothing updated