I notice from the code that isPlaying() has to become false before the buffer is regenerated, and then fed into playRAW.

So the audio becomes silent (for a millisecond plus generation time) while the buffer is generated?

This is a bit strange, as it doesn't sound like that is happening.