domingo, 30 de junio de 2024

PEÑAFIEL


Esta Villa fue fortificada en 1307, ha sido un centro comercial e histórico de primer orden. Sobre un cerro se eleva su famoso castillo, declarado Monumento Nacional en 1917.









Sus calles reflejan su pasado con lugares como el barrio judío o la popular Plaza del Coso, con sus tradicionales balcones de madera. 







El aspecto actual del castillo responde a diversas construcciones, la primera de ellas de los siglos IX o X, y la última de mediados del siglo XV. Es una fortaleza muy bien conservada, con más de 200 metros de longitud, y con forma de navío. La torre del Homenaje, de 30 metros de altitud, está flanqueada por dos patios: el norte, donde se hallaban los aljibes y los almacenes, y el sur, que en la actualidad alberga el Museo Provincial del Vino y antiguamente estaba ocupado por las caballerizas y guarniciones. 


















sábado, 15 de junio de 2024

ALJEZUR


É uma pequena vila da costa vicentina com casas caraterísticas da arquitetura rural algarvia, em que platibandas e vãos de janela coloridos realçam as fachadas brancas. As sinuosas e estreitas ruas da vila transportam o visitante para os tempos distantes da medina árabe.









Entre o mar e pela serra, o concelho de Aljezur reflete nas suas paisagens esta dupla influência. A orla marítima é marcada por altas falésias onde se aninham areias e dunas, enquanto o interior é uma sucessão de horizontes cobertos de vegetação. 







































No alto do morro, as muralhas do castelo lembram o seu passado histórico, símbolo de lutas entre mouros e cristãos. No século X, a vila de Aljezur seria quase uma ilha - pelo que o seu nome árabe era al-Yazira (a ilha) -, contornada pela ribeira de Aljezur, que chegou a ser um porto fluvial do antigo império almorávida. 








Com um forte abraço