Zainspiruj się! twórczość Zbigniewa Wodeckiego - wyniki

Witajcie!

Hello!

Wakacyjny czas chyba jednak nie sprzyjał wsłuchiwaniu się w piosenki Zbigniewa Wodeckiego.
Jednak z tych kilku zgłoszonych prac udało nam się wybrać tę najlepszą.

Holiday time, however, didn`t seem to be conducive to listening to Zbigniew Wodecki's song.
From these few submitted works we have been able to choose the best one.

Zwyciężczynią wyzwania jest...

  The winner of the challenge is...

Dziurka 

A oto zwycięska praca:

And here is the winning work:

Dla Ciebie ogromne gratulacje i banerek:

For you great congratulations and banner:

Zapraszamy do udziału w naszych zabawach!

We invite you to participate in our games!

 

ZAINSPIRUJ SIĘ! twórczość Zbigniewa Wodeckiego

Cześć!

Hello!

Niedawno odszedł od nas znakomity muzyk, multiinstrumentalista, kompozytor, piosenkarz, aktor i prezenter telewizyjny Zbigniew Wodecki. Jego wielki talent i ogromna wrażliwość muzyczna pozostała w jego licznych utworach muzycznych. W jego twórczości można znaleźć szeroki przekrój emocji, sytuacji, przeżyć. Zgodzicie się z nami, że to wielkie pole inspiracji? 

Recently a great musician, multi-instrumentalist, composer, singer, actor and TV presenter Zbigniew Wodecki left us. His great talent and musical sensitivity remained in his many musical pieces. In his artistic works you can find a wide cross section of emotions, situations, experiences. Will you agree that this is a great inspiration field?

 źródło grafiki: 

Zapraszamy was zatem na nasze sierpniowe wyzwanie z cyklu "Zainspiruj się". Zadanie polega na wykonaniu dowolnej pracy zainspirowanej jedną z piosenek Zbigniewa Wodeckiego. Koniecznie należy napisać, który z utworów was zainspirował. Mamy nadzieję, że także osoby spoza Polski zechcą poznać twórczość naszego artysty. Forma pracy całkowicie dowolna, niekoniecznie scrapbookingowa ;)

We invite you to our August challenge of the "Inspire" series. You should do any work inspired by the song of Zbigniew Wodecki. It is important to write down which of the songs inspired you. We hope that people from outside Poland will also like to know the songs of our artist. Form of work entirely optional, not necessarily scrapbooking ;)

Zobaczcie jak twórczość Wodeckiego zainspirowała nasze DT:

See how Wodecki's songs inspired our DT:

Angi
"Lubię wracać tam gdzie byłem już"

Daget

 "Kochaj mnie"  

 

 Zębianka

"Zacznij od Bacha"

 Emi

"Chałupy welcome to"

 Manufaktura Anety

"Zabiorę Cię dziś na bal"

Na wasze prace czekamy do 31 sierpnia. 

Koniecznie zapoznajcie się z zasadami naszych wyzwań TUTAJ.

 We are waiting for your work until 31st August.

Zainspiruj się! SZYSZKA - wyniki

WSZĘDOBYLSKA SZYSZKA pokazała co potrafi i zasypała nas mnóstwem cudownych świątecznych inspiracji ... ale nie tylko. Cieszy nas Wasza kreatywność i pomysłowość. 

BUSYBODY CONE shown what she's made of and showered us with lots of christmas inspirations... but not only. Your creativity and ingenuity makes us really happy.

Nie przedłużając - nasze TOP3:
Our TOP3: 

Zębianka

Ania G-P

Minajuveler

Dziewczyny, gratulujemy !!!
Girls, congrats!!!

I tak jak wspominałyśmy, to było ostatnie wyzwanie z serii "Zainspiruj się!" Od tego roku w jego miejsce wraca stary weteran TEMAT. Teoretycznie prawie to samo ;) Serdecznie zapraszamy do wspólnej zabawy z nami.
As we mentioned before, it was the last "Be inspired!" challange. But we greet our old friend, the THEME challange. Theoretically it's all the same ;) Feel free to join our games!

Zainspiruj się! SECESJA - wyniki

Śpieszymy donieść jeszcze przed świątecznym szaleństwem 

wyniki ostatniej zabawy "zainspiruj się!" Jednogłośnie wygrywa

Artystyczne Wariacje 

 

Gratulujemy! Dla ciebie oczywiście banerek :)

Zainspiruj się! SZYSZKA

Wszechobecna, można powiedzieć wszędobylska - szyszka! Może zbyt mało doceniana, a przecież tak wiele potrafi. Właśnie dlatego oczekujemy ogromnej ilości Waszych wspaniałych pomysłów. Sprawcie by była główną bohaterką Waszych świątecznych dekoracji.

Nam bardzo przypadła do gustu :)

Ela

sprawiła, że nabrały zimowego uroku 

Mam wenę

zrobiła szyszkowy wianek z niebieską kokardą

Yagoshka 
użyła szyszek do dekoracji świecy

Zasypcie nas szyszkami!

Czekamy do 18 stycznia 2016 roku :) 

 Linki z Waszymi pracami umieszczajcie w komentarzach.
  

Zainspiruj się! praca Toma Slaughtera - wyniki

Witajcie!
Hello!

Czekaliście na wyniki? A więc oto i one....

Kolejnym zwycięzcą październikowych wyzwań ze sponsorem zostaje

Waiting for results? Here they are...

The next winner of sponsored October challanges is

Karolina Czołba 

 

Gratulujemy. Karolina po nagrodę zgłoś się do sponsora wyzwania - Tricks Art
Jest nią BON o wartości 50 zł na produkty sklepu Tricks Art :)

Congratulations.

  Karolina, please contact our sponsor Tricks Art
to claim your prize. It's voucher worth 50 zł

Zainspiruj się! SECESJA

Cześć!
Hello!

Dzisiaj mamy dla Was wyzwanie, które pewnie u niejednej (lub niejednego) wywoła uśmiech na twarzy. Dlaczego? Dzisiaj zajmiemy się tematem zdecydowanie artystycznym, kolorowym i z szerokim wachlarzem możliwości.
Today we have a new challange, which will definitely make smile some of you. Why? We want to focus on something artistic, colourful and something which gives us a lot of possibilities.

O czym mówię?
What am I talking about?

O secesji oczywiście :)
About art nouveau of course :)

Zobaczcie jak poradziły sobie dziewczyny z DT! :)
Let see how girls from our DT managed this challange!

Ela
stworzyła piękny wachlarz
made a beautiful fan

Ki
zainspirowana Wyspiańskim narysowała portret dziecka
was inspired by Wyspiański's portrait of a child

A ja / And me
Kurdupel 
zdecydowałam narysować jelenia - moją inspiracją była twórczość Alfonsa Muchy :)
decided to draw a deer - my inspiration were works of Alfons Mucha :)

 Na zgłaszanie prac macie czas do 18 grudnia :) 
Mam nadzieję że zainspirujemy Was do działania!
You have time untill 18th December
I hope we will inspire you to take part!

Zainspiruj się! praca Toma Slaughtera - edycja sponsorowana

Witajcie,
Hello!
Za oknami zrobiło się już naprawdę jesiennie i szaro, stąd na przekór pogodzie postanowiłam zaprosić Was do wyzwania inspirowanego kolorową pracą Toma Slaughtera.

It's really autumnal and grey outside, so despite the weather I want to invite you to take part in challange inspired by colourful work of Tom Slaughter.

Niech poniesie Was wyobraźnia, zwłaszcza że naprawdę warto wziąć udział w tej zabawie. Po raz kolejny można w niej wygrać bon o wartości 50 zł  na produkty sklepu Tricks Art ---> tricksart.pl. 

Let's get carried away and be imaginative, because it's worth it! One more time you can win 50 zł voucher for shopping in tricksart.pl.

Mam nadzieję, że praca nie tylko wywoła uśmiech na Waszej twarzy w ten jesienny dzień, ale i skłoni do zrobienia jakiejś niekoniecznie jesiennej pracy. Możecie stworzyć dzieło w dowolnej technice. Macie jak zwykle miesiąc czasu na przyłączenie się do zabawy. Pamiętajcie o umieszczenia baneru w swoim poście.
I hope this work will make you smile and you will create not necessarly autmnal piece. You can create a work in any technique. As always, you have one month to join our challange. Just remeber to put our banner on your blog.

Zobaczcie jak poradziły sobie z wyzwaniem dziewczyny z naszego DT i DT Tricks Art!
See how DT Tricks Art and DT Art Piaskownica handled it!

Ki
  stworzyła bajecznie kolorowe magnesy na lodówkę
made fabulously colourful magnets to put on the fridge

(papiery z kolekcji / paper from collection: Venus - OLIVIA/848, EMILY/850)

Elżbieta A.
zrobiła kolaż Wrocławia
made a collage on Wrocław

(papiery z kolekcji / papers from collection: Venus - LAURA/851, JOSEPHINE/852, SOPHIE/853, EMILY/850)

Taja
zrobiła alfabetyczny plakat do pokoju swojej córeczki
made an alphabet poster for her daughter's room

 (papiery z kolekcji / papers from collection: Venus - VICKY/849, OLIVIA/848, JOSEPHINE/852, SOPHIE/853)

Asia majstruje

wykonała scrapa ze street-artem w roli głównej

made a LO on street-art

 (papiery z kolekcji / papers from collection: Venus - VICKY/849, maska / mask: TRÓJKĄTY)

Kurdupel

zrobiła mega energatyczną kartkę 

(tekturka: dmuchawiec)

Na wasze prace czekamy do 18 listopada. Do dzieła!

We wait for your works untill 18th November. Off to work!

Zainspiruj się! ROZETA z Katedry Notre-Dame - wyniki

Witamy Was serdecznie.

Hello!

Dziękujemy pięknie za tak liczny udział w naszej zabawie.

Szczególnie ja Wam dziękuję, bo to było moje pierwsze wyzwanie w Art-Piaskownicy. 

Thank you all for so many works.

I thank you also because it was my first Art Piaskownica's challange.

Nie przedłużając ogłaszamy, że zwyciężyła praca:

Without further delay, I'd like to announce that the winner is: 

Jyoti

Gratulujemy!

Congratulations!

Oczywiście zapraszamy Was do udziału w naszych nowych wyzwaniach. 

Szczegóły znajdziecie w prawej kolumnie bloga.

Feel free to join our latest challanges.

Details at the right side bar of the blog.

Zainspiruj się! MINI ZIN - wyniki

Hej!
Hello!

Spieszę poinformować Was o wynikach 'Zainspiruj się". Dzisiejszy zwycięzca urzekł nas swoim Mini Zinem w ten sposób, że wykorzystał go jako swoją wizytówkę! Pomysł wspaniały!
We come with results of "Be inspired" challange. Today's winner won our hearts, because used mini zine as a business card! Great idea!

Gratulujemy
Congratulations
 Psalmy Nieśpiewane!

Dziękujemy Wszystkim za udział w tym wyzwaniu!
Thank you all for participating in this challange!

Zainspiruj się! ROZETA z Katedry Notre-Dame

Witam serdecznie!
Hello!

Wakacje wciąż trwają, więc zabieram Was na małą podróż po inspirację. Z największą przyjemnością zapraszam do Paryża. Dziś spójrzmy w górę, na południowy portal Katedry Notre-Dame, gdzie znajduje się okno rozetowe. To rozeta typu rayonnant czyli promienista.
We still have vacations, so I take you on a small trip for inspiration and invite you to Paris. Look up, at the south portal of Notre-Dame Cathedral, when you'll find a rose window in Rayonnant style.

Stwórzcie niesamowite dzieła. Możliwości macie wiele: haft, koraliki, decoupage, witraż, malowanie na szkle. OK, nie podpowiadam, przecież pomysły już się same mnożą.
Make some incredible works. You have endless possibilities: embroidery, beads, decoupage, stained-glass, painting on the glass. OK, I won't suggest anything, ideas multiply themselves.

A tak rozeta z Katedry Notre-Dame zainspirowała naszą załogę:
And that's how our Design Team was inspired by rose window from Notre-Dame Cathedral:

Elżbieta A
wykonała okładkę na szkicownik formatu A4.
Biel i czerń. Transfer i koronka. I szydełkowa zakładka.
made sketchbook cover in A4 format.
Black and white. Transfer and lace. And a crochet bookmark.

Kurdupel
stworzyła kolorowy, optymistyczny obrazek
made a colourful, optimistic drawing

Mała Ichi 
narysowała mandalę przyciągającą bogactwo
painted mandala to attract wealth

Asia majstruje
wykonała scrapa z papierowymi rozetami
made a layout with paper rosettes

Zapraszamy Was do udziału w wyzwaniu.

Macie czas do 18 września.
Feel invited to join our challange.
You have time untill 18th September
 

Zainspiruj się! MINI ZIN

Hej Wam! Dzisiejsze wyzwanie jest iście inspirujące, bo zachęcamy Was do zrobienia czegoś nowego, małego i dającego pole do popisu. Temat na ten miesiąc to Mini Zin.

Hello everyone! Today's challange is very inspiring, because we encourage you to do something completely new and small, which allow you to show off your talents. Subject for this month is Mini Zine.

źródło / source

Co to jest Mini Zin?

Jest to minigazetka łatwa do kopiowania, zwykle darmowa i 'samoróbkowa'. Mini zin, który chcę Wam pokazać, robi się z jednej kartki a4 złożonej i pociętej w taki sposób, że ma 8 stron wliczając okładkę. Można zrobić książeczkę na jakiś temat np. jako mini journal, mini zielnik, mini historyjkę, ulubione cytaty itp. Pic polega na tym, że całość grafiki mieści się na jednej stronie a4, którą można skopiować na xero w kilkunastu egzemplarzach, złożyć i rozdać, zostawić gdzieś by ktoś znalazł, sprzedawać za kilka groszy i wypuszczać potem nowe numery. Może to być ciekawa forma promowania siebie. Można np. dołączać jako gratisy dla klientów. Zależy to tylko od Waszej pomysłowości! Poniżej podaję instrukcję wykonania mini zina wraz z numeracją stron.

What is a Mini Zine?

It's a small magazine, usually free and handmade. Presented here mini zine is made by folding one piece of paper in A4 format. It is cut in way which results in having 8 sheets, including the cover. You can make a book, mini journal, small herbarium, anecdote, book with favourite quotes etc. All of your graphics should be made on the one side of paper, then you can copy it, fold and give it away, leave it somewhere, sell for pennies and make another issue of your mini zine. It can be clever way to promote yourself, you can give it to your clients etc. Everything is in your hands! Instruction is shown below, including pagination.

A to są prace naszej załogi.
And here are our Design Team works. 

Mama Sokole Oko
Mini Zin z przepisem na ciasto owocowe i wakacyjne pozdrowienia...
Mini Zine with recipie for fruit cake and summer greetings...

 

 O Mam Wenę słów kilka, czyli czym się zajmuje.
Few words about Mam Wenę.

 Mini-Zin - Miłość niejedno ma imię - Elżbieta A-z
Mini Zine - Love has more than one name - Elżbieta A-z

Mała Ichi zrobiła Zina na temat pomysłów na lato z przyjaciółkami
Mala Ichi made a Zine about summertime with friends . 

Zapraszamy do wyzwania! Macie czas do 18 sierpnia!
Feel free to join our challange. You have time untill 18th August!

Zainspiruj się! PLAN WAKACYJNY - wyzwanie sponsorowane

Czas wakacji  to czas odpoczynku, relaksu i snucia planów.

I właśnie dlatego mamy dla Was takie oto wyzwanie. Wyzwanie z nagrodą od Projekt Planner :)

Vacation is a time to rest, relax and make plans.

And because of that we propose a new challange. You can win prize from Projekt Planner :)

Prawda, że fantastyczna nagroda =) 
Zadanie jest proste, przedstaw swój własnoręcznie przygotowany plan na wakacje. 

Fantastic, right? =) 
Subject is easy, just show us you handmade summer planner.

Plan może być w formie wpisu do plannera/kalendarza/notesu, mapki na ścianę, 
mini albumu... pełna dowolność. Co tam Wam przyjdzie do głowy. 
Nagrodą jest paczka z produktami od Projekt Planner o wartości 50 zł .

Your planner can be made in form of inscription/calendar/notebook, 
wall map, mini album... feel free to use any form.
You can win pack of products from Projekt Planner worth 50 zł.  

A takie plany wakacyjne ma załoga Art Piaskownicy: 
And here are Art Piaskownica's Members summer plans:
 

Mama Sokole Oko 
przygotowała dziennik wakacyjny z kolorowankami dla dzieciaków, 

miejscem na zdjęcia, małe pamiątki i zapiski.
prepared summer diary with colorings of her kids,
where she can put photos, small souvenirs and notes.

Huma

zrobiła listę wakacyjnych rzeczy do zrobienia przez jej rodzinkę

made list of summer plans for her family

Mała Ichi

zrobiła listę pomysłów na spędzenie letnich leniwych dni w mieście i poza miastem - bucket list

made bucket list of summer events and ideas

Na Wasze wakacyjne plany czekamy do 18 lipca. 

For your works we wait untill 18th July.

        An InLinkz Link-up