Witajcie! / Hello!
Zapraszamy do naszego kolejnego wyzwania kolorystycznego.
W tym miesiącu królują:
We invite you to our next color challenge. This month we are playing with:
BRZOSKWINIOWY + TURKUSOWY i/lub SZMARAGDOWY
PEACH + TURQUOISE and GREEN EMERALD
Forma, technika oraz temat pracy są dowolne.
The form, technique and topic of the work are up to you.
Brzoskwiniowy - delikatna pomarańcza, czyli kolor brzoskwiniowy - przywodzi na myśl soczysty, mięsisty owoc o jasnym zabarwieniu. Właśnie od niej wziął nazwę kolor brzoskwiniowy. Przypomina wypłowiałą pomarańczę lub barwę łososiową – jest subtelny, pełen gracji i nie przytłacza stylizacji. Może mieć mniej lub bardziej nasyconą tonację, czasem wpada w pudrowy róż, morelę albo koral (czyli kolor roku 2019) w nieco przygaszonej wersji. Bliżej mu jednak do pomarańczy, niż do różu, w przeciwieństwie do koloru łososiowego.
Peach - a delicate orange, the color of peach - brings to mind a juicy, fleshy fruit with a bright color. It resembles a faded orange or a salmon color - it is subtle, graceful and does not overwhelm the styling. It can have a more or less saturated tone, sometimes it falls into powder pink, apricot or coral (i.e. the color of 2019) in a slightly dimmed version. However, it is closer to orange than pink, in contrast to the color of salmon.
Turkusowy - Turkus – kolor niebieskozielony.
Nazwa pochodzi od barwy kamienia szlachetnego – turkusu.
Green esmerald - kolor szmaragdowy – przypomina on kolor zielony, jednak jest w nim więcej ekskluzywności. To odcień gdzieś pomiędzy barwą morską a zielenią butelkową. Swoją nazwę wziął od minerału, kamienia szlachetnego – szmaragdu. Szmaragdowy nazywany był w XIX wieku zielenią paryską lub zielenią imperialną. Chętnie wybierano go do wystroju najbogatszych, europejskich domów.
Nazwa pochodzi od barwy kamienia szlachetnego – turkusu.
Green esmerald - kolor szmaragdowy – przypomina on kolor zielony, jednak jest w nim więcej ekskluzywności. To odcień gdzieś pomiędzy barwą morską a zielenią butelkową. Swoją nazwę wziął od minerału, kamienia szlachetnego – szmaragdu. Szmaragdowy nazywany był w XIX wieku zielenią paryską lub zielenią imperialną. Chętnie wybierano go do wystroju najbogatszych, europejskich domów.
Turquoise - Turquoise - blue-green color.
The name comes from the color of the precious stone - turquoise.
Green emerald - an emerald color - it resembles green, but there is more exclusivity in it. It's a shade somewhere between sea and bottle green. It took its name from a mineral, a precious stone - emerald. In the nineteenth century, the emerald green was called Parisian or imperial green. It was eagerly chosen to decorate the richest European homes.
UWAGA: wysyłka za granicę na koszt zwycięzcy.
The sponsor of the challenge is the Scrap8 store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.
The sponsor of the challenge is the Scrap8 store.
NOTE: shipping abroad is at the winner's expense.
Pamiętajcie, że główną ideą tych wyzwań jest KONTRAST! Sama zabawa polega na zestawieniu ze sobą dwóch kolorów (ich odcieni), z których należy stworzyć pracę w dowolnej technice i formie. Nie ograniczajcie się tylko do papieru 😉 Dopuszcza się tu, podobnie jak we wszystkich wyzwaniach kolorystycznych, użycie niewielkiej ilości bieli i/lub czerni.
Poniżej kolory w interpretacji naszego DT na materiałach sponsora wyzwania.
And here’s what our DT members have come up with: