Talaván Zanón, Noa

Doctor/a por la UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia con la tesis Aplicaciones de la traducción audiovisual para mejorar la compresión oral del inglés (2009) que ha recibido 12 citas.

UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia _FILOLOGÍAS _{FILOLOGÍA MODERNA}

Filología Inglesa P99

Número de publicaciones: 52 (76.9% citado)

Número de citas: 548 (13.1% autocitas)

Ver todos los ámbitos

Ámbito	Citas
FILOLOGÍAS P99	354
LINGÜÍSTICA	213
EDUCACIÓN	167
FILOLOGÍA MODERNA P99	111
FILOLOGÍA HISPÁNICA	36
MULTIDISCIPLINAR	3
PSICOLOGÍA	2
COMUNICACIÓN	2
DEPORTE	1
DOCUMENTACIÓN	1
ARQUITECTURA	1
ESTUDIOS ÁRABES, HEBREOS Y ORIENTALES	1

Índice h: 15

Índice h5: 7

Promedio de citas últimos 10 años: 11.5

Promedio de citas últimos 5 años: 9.3

Edad académica: 16 años

Índice m: 0.94

Citas por año de emisión

Anualidad	Citas
2025	62
2024	118
2023	86
2022	113
2021	55
2020	38
2019	20
2018	13
2017	8
2016	15
2015	5
2014	3
2013	8
2012	2
2011	2
2010	0
2009	0
2008	0
2007	0
2006	0
2005	0

Citas por año de publicación

Anualidad	Publicaciones	Citas
2024	2	23
2023	1	28
2022	1	65
2021	0	13
2020	0	1
2019	5	31
2018	4	25
2017	1	29
2016	4	70
2015	4	48
2014	3	28
2013	5	67
2012	3	11
2011	2	28
2010	2	37
2009	2	12
2006	1	25
2005	4	7
2007	3	0
2008	3	0
2025	2	0

Citas por tipo de publicación

Publicaciones en Dialnet		Citas
27	Artículo de revista	295
18	Capítulo de libro	130
7	Libro	111

Citas por clasificación CIRC

Otras citas sin clasificación CIRC: 7

Publicaciones más citadas

Anualidad	Publicación	Tipo	Citas
2013	La subtitulación en el aprendizaje de lenguas extranjeras Talaván Zanón, Noa	Libro	65
2015	First insights into the combination of dubbing and subtitling as L2 Didactic Tools Talaván Zanón, Noa Ávila Cabrera, José Javier	Capítulo	38
2022	Audiovisual translation as a didactic resource in foreign language education Talaván Zanón, Noa Lertola, Jennifer	Artículo ^ARTICULO	27
2010	Subtitling as a task and subtitles as support Talaván Zanón, Noa	Capítulo	27
2016	Active audiodescription to promote speaking skills in online environments Talaván Zanón, Noa Lertola, Jennifer	Artículo ^ARTICULO	27
2014	The use of reverse subtitling as an online collaborative language learning tool Talaván Zanón, Noa Rodríguez Arancón, Pilar	Artículo ^ARTICULO	26
2006	Using Subtitles To Enhance Foreign Language Learning Talaván Zanón, Noa	Artículo ^ARTICULO	25
2016	Traducción y accesibilidad audiovisual Talaván Zanón, Noa Ávila Cabrera, José Javier Costal Criado, Tomás	Libro	22
2011	A quasi-experimental research project on subtitling and foreign language acquisition Talaván Zanón, Noa	Capítulo	22
2022	Audio description and subtitling for the deaf and hard of hearing Talaván Zanón, Noa Lertola, Jennifer Ibáñez Moreno, Ana	Artículo	22
2019	Using subtitles for the deaf and hard of hearing as an innovative pedagogical tool in the language class Talaván Zanón, Noa	Artículo ^ARTICULO	20
2017	iDub – The Potential of Intralingual Dubbing in Foreign Language Learning Talaván Zanón, Noa Costal Criado, Tomás	Artículo ^ARTICULO	20
2023	Traducción audiovisual didáctica en enseñanza de lenguas Fernández Costales, Alberto Talaván Zanón, Noa Tinedo Rodríguez, Antonio Jesús	Artículo ^ARTICULO	18
2016	iCap Talaván Zanón, Noa Lertola, Jennifer Costal Criado, Tomás	Artículo ^ARTICULO	16
2024	Didactic audiovisual translation and foreign language education Talaván Zanón, Noa Lertola, Jennifer Fernández Costales, Alberto	Libro	16
2018	Voice-over to improve oral production skills Talaván Zanón, Noa Rodríguez Arancón, Pilar	Capítulo	15
2021	Las voces superpuestas: fundamentos y aplicaciones didácticas Talaván Zanón, Noa	Capítulo	13
2019	La traducción audiovisual como recurso didáctico para mejorar la comprensión audiovisual en lengua extranjera Talaván Zanón, Noa	Artículo ^ARTICULO	11
2012	Justificación teórico-práctica del uso de los subtítulos en la enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras. Talaván Zanón, Noa	Artículo ^ARTICULO	11
2023	Una mirada transdisciplinar a la Traducción Audiovisual Didáctica Talaván Zanón, Noa Tinedo Rodríguez, Antonio Jesús	Artículo ^ARTICULO	10
2018	Editorial Incalcaterra, Laura Lertola, Jennifer Talaván Zanón, Noa	Artículo ^EDITORIAL	10
2022	Didactic audiovisual translation in teacher training Lertola, Jennifer Talaván Zanón, Noa	Artículo ^ARTICULO	10
2005	Using the Technique of Subtitling to improve Business English Communicative Skills Talaván Zanón, Noa	Artículo ^ARTICULO	7
2010	Claves para comprender la destreza de la comprensión oral en lengua extranjera Talaván Zanón, Noa	Artículo ^ARTICULO	7
2015	Audiovisual Reception and MALL Talaván Zanón, Noa Ávila Cabrera, José Javier	Artículo ^ARTICULO	6
2022	La traducción audiovisual didáctica (tad) en el ámbito sanitario Fernández Costales, Alberto Talaván Zanón, Noa Tinedo Rodríguez, Antonio Jesús	Artículo ^ARTICULO	6
2011	La influencia efectiva de los subtítulos en el aprendizaje de lenguas extranjeras Talaván Zanón, Noa	Artículo ^ARTICULO	6
2017	Translation as a science and translation as an art Talaván Zanón, Noa	Libro	5
2024	Didactic Audiovisual Translation in Online Context Talaván Zanón, Noa Rodríguez Arancón, Pilar	Artículo ^ARTICULO	5
2017	Subtítulos para sordos como herramienta para mejorar las destrezas orales y escritas en el aprendizaje de lenguas extranjeras Talaván Zanón, Noa Ávila Cabrera, José Javier Jordano de la Torre, María Rodríguez Arancón, Pilar Costal Criado, Tomás Lertola, Jennifer González Vera, Pilar Hornero Corisco, Ana María Sokoli, Stavroula Sánchez Requena, Alicia Calduch, Carme Alonso Pérez, Rosa	Capítulo	4
2015	The enhancement of speaking skills practice and assesment in an online environment Talaván Zanón, Noa Rodríguez Arancón, Pilar Martín Monje, Elena	Capítulo	4
2010	Audiovisual translation and foreign language learning Talaván Zanón, Noa	Capítulo	3
2016	A university handbook on terminology and specialized translation Talaván Zanón, Noa	Libro	3
2013	The I-Agent project Martín Monje, Elena Talaván Zanón, Noa	Capítulo	2
2016	Collaborative networks to provide media accessibility Talaván Zanón, Noa Ávila Cabrera, José Javier	Artículo ^ARTICULO	2
2024	Subtitling short films to improve writing and translation skills Talaván Zanón, Noa Rodríguez Arancón, Pilar	Artículo ^ARTICULO	2
2014	El proyecto RECORDS Talaván Zanón, Noa Pareja Lora, Antonio Ávila Cabrera, José Javier Ibáñez Moreno, Ana Jordano de la Torre, María	Capítulo	1
2020	Audiovisual Translation in Language Education Incalcaterra, Laura Lertola, Jennifer Talaván Zanón, Noa	Capítulo	1
2014	'Thinking about learning' Bárcena Madera, Elena Martín Monje, Elena Talaván Zanón, Noa	Artículo ^ARTICULO	1

* Último cálculo de métricas Dialnet: 30-Nov-2025