Edukira joan

Murphy (abizena)

Wikipedia, Entziklopedia askea
InternetArchiveBot (eztabaida | ekarpenak)(r)en berrikusketa, ordua: 00:53, 26 martxoa 2021
(ezb.) ←Bertsio zaharragoa | Oraingo berrikuspena ikusi (ezb.) | Bertsio berriagoa→ (ezb.)

Murphy ingelesez eta jatorrizko irlanderazko bertsioan Ó Murchadha ("Murchadh-en ondorengoak") edo Mac Murchaidh ("Murchadh-en semea" ), era berean abizen hau Murchadh berezko pertsona Izen Irlandarretik dator, bere esanahia "itsas-gudari" edo "itsas-guda" da. (Muir hitzak "itsaso" esanahi du eta cath hitzak "guda".) Murphy abizenaren eratorria den Mac Murchaidh abizena ohikoa da Ulster eskualdean, bereziki Armagh eta Tyrone konderrietan (nahiz eta hauetara bakarrik mugatua ez egon). Murphy klanaren goiburua "Fortis et hospitalis" da eta bere esanahia euskaraz "Ausart eta abegikor" da.

Murphy Irlandar Abizen hedatuenetako bat da. Irlandera modernoan "Ó Murchú" bezala idatzi ohi da, behin edo behin "Ó Murchadha" idazkerarekin ere ikusi ohi da.

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]