English: Ethnographic and Linguistic Map of the Iberian Peninsula at about 200 BCE (at the end of the Second Punic War). Based on the map done by Portuguese Archeologist Luís Fraga (luisfraga@arqueotavira.com), from the "Campo Arqueológico de Tavira" (Tavira Archeological Camp - official site), in Tavira, Algarve - Portugal. The reference map can be found at this location, and a pdf version, with extensive and detailed information on the criteria used, as well as the long bibliography used to source the map can be found [http://www.arkeotavira.com/Mapas/Iberia/Populi.pdf here
Català: Mapa dels pobles i llengües de la península Ibèrica (200 aC) segons l'arqueòleg portuguès Luís Fraga.
SVG fitxategi honek Inkscape edo Adobe Illustrator bezalako SVG editore bat erabiliz erraz itzul daitekeen barneratutako testua du. Argibide gehiago.
Nahi izanez gero, fitxategia jaitsi eta testu editore bat erabiliz ere itzul dezakezu.
Fitxategi hau iztulia izan da SVG <switch> elementuak erabiliz. Itzulpen guztiak fitxategi berean gordetzen dira! Argibide gehiago.
Fitxategi hau zure hizkuntzan erabiltzeko (erabilgarri badago) erabili lang parametroa hizkuntza kode zuzenarekin, adib. [[File:Ethnographic Iberia 200 BCE-ca.svg|lang=en]] ingelerazko bertsiorako.
Fitxategi hau zure hizkuntzara itzultzeko jaitsi zure ordenagailura, gehitu zure iztulpena eta igo ezazu berriz izen "berdinarekin". Laguntza aurkituko duzu Grafikoen Laborategian ez bazaude oso zihur hau nola egiteaz.
Lizentzia
Nik, lan honen egileak, argitaratzen dut ondorengo lizentzia pean:
partekatzeko – lana kopiatzeko, banatzeko eta bidaltzeko
birnahasteko – lana moldatzeko
Ondorengo baldintzen pean:
eskuduntza – Egiletza behar bezala aitortu behar duzu, lizentzia ikusteko esteka gehitu, eta ea aldaketak egin diren aipatu. Era egokian egin behar duzu hori guztia, baina inola ere ez egileak zure lana edo zure erabilera babesten duela irudikatuz.
berdin partekatu – Lan honetan oinarrituta edo aldatuta berria eraikitzen baduzu, emaitza lana hau bezalako lizentzia batekin argitaratu behar duzu.
Fitxategi honek informazio gehigarri dauka, ziurrenik kamera digital edo eskanerrak egiterako momentuan gehitutakoa. Hori dela-eta, jatorrizko fitxategi hori aldatu egin bada, baliteke xehetasun batzuek errealitatearekin bat ez egitea.