Een sjaal met een verhaal

Geen knutselen met, maar voor mijn zus

Na enig nadenken was ik met de Hygge sjaal begonnen.

Een sjaal haken in 14 weken.

Zelf vond ik hem wel mooi, maar hoefde hem zelf niet.

Mijn zus vond hem ook prachtig,

maar zag zichzelf niet bezig met dit project.

Dus had ik besloten hem voor haar te maken.

Het garen besteld uit Engeland.

Waar een groot deel taks(belasting) over betaald moest worden.

Nadat ik al 3 weken gehaakt had, miste ik een steek.

Terug vinden was moeilijk uithalen en weer tellen.

Nee, het klopte nog niet.

Dus meer uithalen en opnieuw.

Toen nog meer uithalen, tot het klopte.

Pffffffffff.

Nu kwam het zo uit dat ik de vorige week naar Nederland moest.

(Dat was haakweek 14)

Alleen de achterkant moest er nog aangezet worden.

Dat is gelukt en de sjaal is in Nederland gebleven.

 

 

 

 

 



Gruffalo

In de barnehage hebben zo'n leuk boek.

De Gruffalo, daarnaast hadden we ook een knuffel van hem.

Om het bij het voorlezen extra leuk te maken heb ik er een aantal figuurtjes bijgemaakt.

Die werden vandaag gebruikt. 

Superleuk hoe de kinderen reageren.

Ooit kreeg je bij Jan de Boer supermarkt kerstsleutelhangers.

Laat daar nou een bij zitten die met wat aanpassingen door kon gaan voor de kleine Gruffalo

Ze moest een paar klauwtjes, oranje ogen en paarse stekels op de rug

 Daarnaast moest ik een uiltje en een slangetje haken, die ik op Pinterest vond.

Van watten een sneeuwpopgruffalo. 

Hier en daar wat takjes gesprokkeld en klaar om te beginnen.

Jeg leste ei bok om Lille Gruffalo i dag.

Hadde litt små figurer med meg i samlingstund.

(måtte hekle en slang og en ugle)

Det var stas.

Waar is de brand. / Branmmann Sam

Het afgelopen weekend heb ik met de lappemøte dames doorgebracht op Vegglifjellet.

Veel stofjes en patroontjes meegenomen en natuurlijk de naaimachine.

Het was erg gezellig. 

Ikzelf ben van vrijdagmiddag tot zaterdagavond gebleven.

Naast veel gepraat is het ook een productief weekend.

Iedereen heeft zijn eigen werk, niets moet alles mag.

Omdat het heerlijk weer was hebben we tussendoor wat gewandeld.

Mijn werk heb ik nog niet op de foto, maar dat komt nog wel.

Wat ik wel kan laten zien is mijn brandweerman Sam. 

Deze week is het brannvernsuke in de barnehage. 

(Thema de brandweer)

Wat is er dan leuk om een Brandweerman Sam te hebben.

Na wat gegoogeld te hebben vond ik via freubelblog een leuk patroon. 

Het patroon is gemaakt door Roely Hokke.

Aan de slag dus. 

Hij is vandaag met liefde onthaald door de kleintjes.

Zondag ben ik met DH naar Daglifjell geweest. 

Daar hebben we van het heerlijk weer genoten en een fijne wandeling gemaakt.

Zo kregen de hondjes ook wat extra beweging.

 

Het was een heerlijke zondag op de berg. 

Wat wonen we toch mooi.

Nå er det brannvernsuke i barnhagen.

Derfor hadde jeg lyst til å hekle brannmann Sam.

Synes den ble veldig bra. 

Fredag og lørdag var jeg opp på Vegglifjellet, 

der hadde vi et lappemøte med Sølvtråden Lappelag. 

Det var en kjempekoselig helg.

Søndag var det nesten sommer opp på Daglifjell.

Så Da måte vi ta oss en tur opp. 

Kjempevakkert. 

randjes op reis

Ik ga op reis en neem mee...?

Mijn randjes, om op de boot de tijd een beetje te doden.

Nu bijgewerkt tot week 20.  

Er gaan vast nog wel meer bijkomen de komende dagen. 

Crochet along 2014!

Nadat ik vorige week besloten had om ook elke week een randje te haken,ben ik er direct volop tegenaan gegaan. Het is een heerlijk bankzit werkje. Het is eigenlijk al heel wat jaartjes geleden dat ik zoveel verschillende steken gehaakt heb. Daardoor was het een beetje uitvogelen welke haaknaald het beste bij de steken paste.

Doordat ik later instapte heb ik daar natuurlijk mijn voordeel mee kunnen doen. Op andere blogs had ik gelezen waar ze tegenaan liepen en via Chris haar tip kwam ik dan ook op het blog 't Atelier van tante An. Daar werden wat oplossingen beschreven. 

Nu eerst wat draadjes wegwerken en dan maar weer wachten tot vrijdag en dan op naar De wereld van Terray om de steekjes van week 13 te halen. Dank voor deze leuke uitdaging. 

Jeg har heklet de siste dagene.

Det er så morsomt og avslappende å gjøre.

Mønsteret er fra engelsk dame.

Men en nederlandsk dame oversetter det på bloggen hennes http://terraysleven.blogspot.nl/

 Hver uke skriver hun ut få kanter. 

Til slutt blir det et pledd.

Toch door de knieën / Skal hekle litt

Ja, ik ben toch gezwicht.

Na het zien van alle gehaakte randje heb ik toch maar garen gehaald.

Bij haar is elke week het patroon te halen.

Ik heb mijn kleuren gekozen aan de hand van deze "kleurwijzer".

Niet alle kleuren worden gebruikt,

maar het maakte kleuren kiezen gemakkelijker.

Dus nu aan de slag, met deze bollen.

Gauw aan de slag, er is wat in te halen.

Jeg vil hekle litt.

I Nederland er det flere damer som hekler et pledd.

Hver uke er det en dame som skriver ut mønsteret.

Til slutt blir det et stort pledd.

En wat komt er uit het ei / Yes i did it

Enige tijd geleden had ik me bij   HAAR opgegeven voor een proefhaak werk stuk.

Een prachtige serie vogeltjes. 

Ik was enthousiast aan de gang gegaan, maar alles zat tegen.

Het garen was niet goed en dan zijn de winkels ver weg hier.

Nadat ik dan wel garen had, ging het nog niet van een leien dakje.

Maar nu heb ik eindelijk eentje af. 

(Ik voel me schuldig dat hij pas nu af is)

Ze zijn zo leuk. 

De patronen kun je kopen in HAAR webwinkel.

I made this little bird. 

The pattern is HERS.

It took some time to make her, but finally i finished her.

Rudolph the red nose....

Op dit moment ben ik even aan de haak.

Ik had op HAAR site enige tijd geleden zo iets leuks gezien.

Dat moest gemaakt worden.

Een kopje van een rendier in een ster.

Een erg leuk cadeautje en redelijk snel gemaakt.

Dit jaar had ik bedacht om mijn collega's te verrassen met een aardigheid.

Hier wordt kerst gevierd met "gaver" (cadeautjes)

Dus aan de haak.

Nu heb ik de eerste 6 weg kunnen geven.

Ik heb nog 3 te gaan.

Ze moeten alleen nog in elkaar.

Hij werd goed ontvangen.

Jeg heklet litt til kollegaer.

Det ble i års julegave.

Tror de ble kjempefine

I made some christmas ornaments.

Found these on HER site.

Aan de "haak" geslagen , Å hekle stjerner.

Gisteravond ben ik druk bezig geweest met het haken van sterretjes,
die ik bij HAAR op de site zag. 

Ik had de smaak van het haken helemaal te pakken.
Na enkele sterren ben ik eens gaan googelen of ik andere kerstversieringen kon vinden.
En die zijn er genoeg.
Op HAAR site zag ik leuke kerstboompjes.
Dus daar ook een aantal van gemaakt.

Ze moeten nog even door een suikerwater badje,

maar helaas ik had daar nu geen geduld voor.

Toen moest er doorgehaakt worden, want inmiddels had ik mijn plan klaar.
ZIJ had ook nog leuke sterren op haar site. 

Ondertussen had ik bedacht dat ik 25 dingen nodig had.

Dat werden dus nog 5 hartjes, die ik met behulp van You tube maakte. 

En hoewel ik niet helemaal van de engeltjes ben, toch ook nog 5 daarvan gemaakt.

Die had ik weer bij HAAR gevonden.

Al deze haaksels hangen nu samen in een kerstboom van drijfhout.

Die had ik al een paar jaar in de planning.

Hier ligt drijfhout genoeg voorhanden.

Heklet litt julepynt.

De henger i et  juletre lagt av pinner,  jeg fant ute.

I made some Christmas decoration. 

Together they are hanging in this tree. 

It was fun doing this.