L'Élégant Garçon de cabine
Cet article est une ébauche concernant la littérature américaine.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| L'Élégant Garçon de cabine | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Jack London |
| Titre d'origine | The Handsome Cabin Boy
|
| Langue | Anglais américain |
| Parution | |
| Traduction française | |
| Traduction | Jacques Parsons |
| Parution française |
1977 |
| Intrigue | |
| Lieux fictifs | Honolulu |
| modifier |
|
L'Élégant Garçon de cabine (titre original : The Handsome Cabin Boy) est une nouvelle américaine de l'écrivain Jack London publiée aux États-Unis en 1899. En France, elle a paru pour la première fois en 1977.
Historique
[modifier | modifier le code]La nouvelle est publiée dans le magazine The Owl en , elle n'a pas été reprise dans un recueil.
Résumé
[modifier | modifier le code]A bord d'un yacht, deux hommes font un pari : Jack Haliday soutient qu'avec un bon déguisement, son ami le narrateur pourrait ne pas différencier un homme d'une femme. Peu après, le garçon de cabine est maltraité par le cuisinier ; il est sauvé par le narrateur, qui s'aperçoit que l'adolescent est en réalité une adolescente, de seize ans. Le yachtman la débarque à Honolulu. Plutôt que de la renvoyer chez elle par le premier vapeur, il la garde auprès de lui. Il commence à songer à un mariage malgré la différence d'âge...
Éditions
[modifier | modifier le code]Éditions en anglais
[modifier | modifier le code]- The Handsome Cabin Boy, dans le magazine The Owl, .
Traductions en français
[modifier | modifier le code]- L'Élégant Garçon de cabine, traduction de Jacques Parsons, in Les Yeux de l’Asie, recueil, U.G.E., 1977.