For example checkAndReplace:

...
If the id doesn't exist, the function returns false (no exception is thrown).
...

@return True if the condition is true for the document otherwise false

This means that in case the method returns false, there is no way to distinguish between a non-existing document and a false condition.