No branches will appear in the pending changes dialog when the project root is not versioned. In principle this is OK, but a clearer error message should be displayed. See what other places fail when the project root isn't versioned.