fix: Fix crash when opening mangled PBO

chore: Cache NuGet packages in GithubActions

fix: Fix filter in Open File dialog

fix: Update Github Actions workflow

Update the workflow for new release process

fix: Binary files preview