这是 Postman Desktop 的中文汉化发布仓库。

当前支持版本：12.12.3

Release 里提供两种文件：

Release 下载页：

https://github.com/Aerozb/Postman-cn/releases/tag/v12.12.3

工作区概览、侧栏、按钮、标签页等界面已汉化：

请求编辑器、参数、授权、请求头、发送按钮等常用区域：

1. 下载 Postman-cn-12.12.3-win64.zip。
2. 解压到任意目录。
3. 双击解压目录里的：

Postman.exe

这个包已经内置中文 app.asar，不需要再运行安装脚本。

适合已经安装官方 Postman 的用户。

1. 下载本仓库源码。
2. 从 Release 下载 app.asar。
3. 把 app.asar 放到：

Postman-cn\Windows专用脚本\app.asar

4. 关闭 Postman。
5. 双击：

Windows专用脚本\安装汉化.bat

脚本会自动备份原文件，并替换为中文版。

指定版本安装：

Windows专用脚本\安装汉化.bat -Version 12.12.3

还原英文：

Windows专用脚本\还原英文.bat -Version 12.12.3

app.asar 是同版本通用文件，Windows、macOS、Linux 都可以手动替换。

注意：app.asar 必须和 Postman 主程序版本一致。比如 12.12.3 的汉化文件只能用于 Postman 12.12.3。

关闭 Postman，找到：

C:\Users\你的用户名\AppData\Local\Postman\app-12.12.3\resources

备份原文件：

app.asar -> app.asar.original

把下载的中文 app.asar 复制进去覆盖，然后启动 Postman。

关闭 Postman，资源目录通常是：

/Applications/Postman.app/Contents/Resources

备份并替换：

cp app.asar app.asar.original
cp /path/to/app.asar /Applications/Postman.app/Contents/Resources/app.asar

资源目录通常是下面之一：

/opt/Postman/resources
/usr/lib/postman/resources

备份并替换：

cp app.asar app.asar.original
cp /path/to/app.asar /opt/Postman/resources/app.asar

如果你的安装目录不同，请把路径换成自己的实际目录。

官方下载页：

https://www.postman.com/downloads/

最新版直链：

指定版本 12.12.3：

v12.12.3 当前文件：

• GitHub 仓库源码里不直接提交 app.asar，大文件放在 Release 附件里。
• 如果 Postman 自动更新到新版本，需要下载对应新版本的中文文件。
• Windows 脚本只适用于 Windows；app.asar 本身同版本跨系统通用。
• 如果替换后想恢复英文，把备份的 app.asar.original 改回 app.asar。