DX: list Lock upgrades under Maintenance category (#150)

BEHAVIOR: add Python 3.14 to allowed classifiers (#146)

ENH: switch to `poethepoet` as task runner (#143)

* FIX: switch between `poe` and `pixi run`
* MAINT: update to ComPWA/actions@v3
* MAINT: upgrade lock files

BEHAVIOR: require "⬆️ Lock" label for lock upgrades (#142)

* FIX: set correct step description

FIX: accept quotation marks in PR description (#130)

ENH: don't update lock files if 'no-lock-upgrade' (#128)

* ENH: emit notice if update PR already exists, with link to PR
* ENH: abort all follow-up jobs if PR exists or 'no-lock-upgrade'
  comment

ENH: run documentation tests with `tox-uv` (#126)

FIX: run `pytest` with specified Python version (#125)

* BEHAVIOR: avoid `actions/setup-python`
  https://github.com/astral-sh/setup-uv?tab=readme-ov-file#do-i-still-need-actionssetup-python-alongside-setup-uv

FIX: set `CODECOV_TOKEN` (#123)

* FIX: set correct arguments on `codecov` action

DX: update Epic label to include emoji💥 (#122)