refactor: Remove unnecessary settings from workspace configuration

Release v2025.09.13

feat: enhance README and documentation for COMSOL integration, add ba…

…ckend compatibility test in FEA validation

feat: enhance README and documentation for COMSOL integration, add ba…

…ckend compatibility test in FEA validation

feat: enhance README and documentation for COMSOL integration, add ba…

…ckend compatibility test in FEA validation

feat: enhance README and documentation for COMSOL integration, add ba…

…ckend compatibility test in FEA validation

feat: enhance README and documentation for COMSOL integration, add ba…

…ckend compatibility test in FEA validation