feat: add layered chapter bar rendering to SVG output

chore: add readme

feat: add video synchronization player with frame-accurate ticker