Add support for multiple users via array

Fix for Ansible 2.0 by wrapping jinja2 expressions in quotes
Fix for ansbible 2.0 by replacing sudo with become