双击 LinguaFlow-<版本>-macOS-arm64.pkg，按 macOS 安装器提示完成安装。安装包会将以下两套输入法一次安装到 /Library/Input Methods：
LinguaFlow 中文LinguaFlow English
两套应用均已内嵌 Rime 及其运行时依赖；中文输入法还随包携带其简体、香港与台湾字形转换所需的 OpenCC 配置和字典。最终用户不需要安装 Homebrew、librime 或 OpenCC。
安装包会把两套输入法固定到上述系统目录，并在构建时拒绝任何可重定位的输入法 Bundle。这样即使机器上曾安装过用户目录版本，macOS Installer 也不会把新文件静默重定位回旧路径。
安装脚本使用公开的 Text Input Source API 为当前桌面用户注册并启用两套输入法，不直接改写 macOS 的偏好设置数据库。如果发现早期版本留在 ~/Library/Input Methods 的同标识输入法，安装器会在新版落盘后，以当前登录用户身份注销并把精确匹配的两个旧 .app 移到 ~/Library/Application Support/LinguaFlow/Input Method Backups/，同时改用 .app.disabled 后缀，避免用户域旧版或备份继续被 LaunchServices 当作输入法发现；不会删除其他输入法。需要恢复时，可退出 LinguaFlow 后把对应目录移回 ~/Library/Input Methods/ 并恢复 .app 后缀。0.2.0 创建的旧备份也会按相同规则注销并禁用。
安装器只迁移当前登录账户中的早期副本；同一台 Mac 的其他账户如果曾安装开发版，需要登录对应账户后再次运行安装器，或手动移走该账户 ~/Library/Input Methods/ 下的旧副本。
如果系统的输入源缓存没有立即刷新，请注销并重新登录；也可前往“系统设置 → 键盘 → 文本输入 → 编辑”手动添加。其他 macOS 用户首次使用时也需要在自己的账户中添加输入源。
第一次使用翻译前，从 LinguaFlow 输入法菜单选择“准备本地中英翻译…”，按提示允许 Apple 下载设备端中英翻译模型。
当前构建要求 macOS 26 或更新版本，并面向 Apple 芯片 Mac。
构建机器仍需要 Swift 工具链和 Homebrew librime，因为它是链接输入；生成的安装包自身不依赖 Homebrew：
brew install librime
./scripts/build-installer.sh release产物写入 .build/dist/。
无证书时会生成适合本机测试的未签名 .pkg，应用包采用 ad-hoc 签名。用于 GitHub Release 等公开下载时，需要 Apple Developer Program 的 Developer ID Application 与 Developer ID Installer 证书，并完成公证：
CODE_SIGN_IDENTITY='Developer ID Application: Example (TEAMID)' \
INSTALLER_SIGN_IDENTITY='Developer ID Installer: Example (TEAMID)' \
NOTARYTOOL_PROFILE='linguaflow-notary' \
./scripts/build-installer.sh releaseNOTARYTOOL_PROFILE 应提前使用 xcrun notarytool store-credentials 写入钥匙串。脚本会等待公证完成，然后 staple 并验证票据。
未签名、未公证的安装包从互联网下载后会触发 Gatekeeper 警告，不应作为面向公众的正式发行版本。