release: v0.4.0

release: Release version 0.3.0

docker: Fix permission issues, remove user from container

server: Improve startup error messages and fail fast