We've moved all our documentation to a new centralized place, docs.polyhaven.com.

The add-on troubleshooting guide can now be found here: https://docs.polyhaven.com/en/guides/blender-addon#troubleshooting