Follow up of the PA.c forum thread https://portableapps.com/node/56494, see details there.

Essentially: "Removed" and "Copied" are not visible in the log (there are empty lines however in place of those messages), "Skipped" is visible, but is not translated. This is when [at least, other translations were not checked] French translation is selected. With English everything is logged properly.

Per the report, this is not happening on Toucan 3.0.4.