Visual changes for when we're hiding the next chapter button

1. the next chapter button in the navigation panel should be highlighted or pulsating or something
2. maybe add a button next to the voice icon, like a small arrow, with the same functionality.