Minimal development setup steps:

nix develop github:chvp/nixos-config#gamification2
refresh-deps
server:start

While the server (or the database) is running, set up the database with rails db:setup. This will also automatically add a bunch of jobs which should start loading data into your database.