Skip to content

Update in-repo translations from Transifex #27270

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 21, 2025
Merged

Update in-repo translations from Transifex #27270

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions share/locale/instruments_ar_SD.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15581,14 +15581,14 @@
<source>Percussion</source>
<comment>percussion-synthesizer longName</comment>
<extracomment>longName for General MIDI Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Percussion</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4340"/>
<source>Perc.</source>
<comment>percussion-synthesizer shortName</comment>
<extracomment>shortName for General MIDI Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Perc.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4343"/>
Expand Down
14 changes: 7 additions & 7 deletions share/locale/instruments_de.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12942,35 +12942,35 @@
<source>Finger snap.</source>
<comment>finger-snap description</comment>
<extracomment>description for Finger Snap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Mit den Fingern schnalzen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
<translation>Mit den Fingern schnalzen/schnipsen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4396"/>
<source>Finger Snap</source>
<comment>finger-snap trackName</comment>
<extracomment>trackName for Finger Snap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Schnalzen</translation>
<translation>Schnipsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4398"/>
<source>Finger Snap</source>
<comment>finger-snap longName</comment>
<extracomment>longName for Finger Snap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Schnalzen</translation>
<translation>Schnipsen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4400"/>
<source>Fi. Sna.</source>
<comment>finger-snap shortName</comment>
<extracomment>shortName for Finger Snap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Schna.</translation>
<translation>Schnips.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4403"/>
<source>Hand clap.</source>
<comment>hand-clap description</comment>
<extracomment>description for Hand Clap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Mit den Händen klatschen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
<translation>In die Hände klatschen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4405"/>
Expand Down Expand Up @@ -12998,7 +12998,7 @@
<source>Hand slap.</source>
<comment>slap description</comment>
<extracomment>description for Slap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Mit den Händen patschen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
<translation>Mit den Händen auf den Körper patschen (Orff-Schulwerk Klanggeste).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4414"/>
Expand Down Expand Up @@ -13026,7 +13026,7 @@
<source>Foot stamp.</source>
<comment>stamp description</comment>
<extracomment>description for Stamp; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>(Fuß-)Stampfen (Orff-Schulwerk Klanggeste)</translation>
<translation>Mit den Füßen stampfen (Orff-Schulwerk Klanggeste)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4423"/>
Expand Down
356 changes: 178 additions & 178 deletions share/locale/instruments_eo.ts
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

230 changes: 115 additions & 115 deletions share/locale/instruments_fi.ts
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

24 changes: 12 additions & 12 deletions share/locale/instruments_ro.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12970,7 +12970,7 @@
<source>Hand clap.</source>
<comment>hand-clap description</comment>
<extracomment>description for Hand Clap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Lovitură între palme.</translation>
<translation>Bătaie din palme.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4405"/>
Expand Down Expand Up @@ -13005,14 +13005,14 @@
<source>Slap</source>
<comment>slap trackName</comment>
<extracomment>trackName for Slap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Slap</translation>
<translation>Lovire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4416"/>
<source>Slap</source>
<comment>slap longName</comment>
<extracomment>longName for Slap; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation>Slap</translation>
<translation>Lovire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4418"/>
Expand Down Expand Up @@ -15602,7 +15602,7 @@
<source>Mixed Percussion</source>
<comment>percussion trackName</comment>
<extracomment>trackName for Mixed Percussion; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Percuție mixtă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4357"/>
Expand Down Expand Up @@ -16113,7 +16113,7 @@
<source>slap</source>
<comment>5-string-electric-bass channel</comment>
<extracomment>channel for 5-str. Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lovire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5308"/>
Expand Down Expand Up @@ -16155,7 +16155,7 @@
<source>slap</source>
<comment>5-string-electric-bass-high-c channel</comment>
<extracomment>channel for 5-str. Electric Bass (high C/tenor); Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lovire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5321"/>
Expand Down Expand Up @@ -16239,7 +16239,7 @@
<source>slap</source>
<comment>6-string-electric-bass channel</comment>
<extracomment>channel for 6-str. Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lovire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5348"/>
Expand Down Expand Up @@ -16302,7 +16302,7 @@
<source>slap</source>
<comment>bass-guitar channel</comment>
<extracomment>channel for Bass Guitar; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lovire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5368"/>
Expand Down Expand Up @@ -16344,7 +16344,7 @@
<source>slap</source>
<comment>electric-bass channel</comment>
<extracomment>channel for Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lovire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5381"/>
Expand Down Expand Up @@ -16386,7 +16386,7 @@
<source>slap</source>
<comment>fretless-electric-bass channel</comment>
<extracomment>channel for Fretless Electric Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lovire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5394"/>
Expand Down Expand Up @@ -16428,7 +16428,7 @@
<source>slap</source>
<comment>acoustic-bass channel</comment>
<extracomment>channel for Acoustic Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>lovire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5407"/>
Expand Down Expand Up @@ -19370,7 +19370,7 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="161"/>
<source>Glass Percussion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Percuție de sticlă</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="162"/>
Expand Down
30 changes: 15 additions & 15 deletions share/locale/instruments_uk.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13082,7 +13082,7 @@
<source>Soprano voice.</source>
<comment>soprano description</comment>
<extracomment>description for Soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сопрано (голос).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4444"/>
Expand Down Expand Up @@ -13138,7 +13138,7 @@
<source>Mezzo-soprano voice.</source>
<comment>mezzo-soprano description</comment>
<extracomment>description for Mezzo-soprano; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Мецо-сопрано (голос).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4462"/>
Expand Down Expand Up @@ -13222,7 +13222,7 @@
<source>Alto voice.</source>
<comment>alto description</comment>
<extracomment>description for Alto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Альт (голос).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4489"/>
Expand Down Expand Up @@ -13278,7 +13278,7 @@
<source>Female alto voice.</source>
<comment>contralto description</comment>
<extracomment>description for Contralto; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Жіночий альт.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4507"/>
Expand Down Expand Up @@ -13306,7 +13306,7 @@
<source>Tenor voice.</source>
<comment>tenor description</comment>
<extracomment>description for Tenor; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тенор (голос).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4516"/>
Expand Down Expand Up @@ -13362,7 +13362,7 @@
<source>Baritone voice.</source>
<comment>baritone description</comment>
<extracomment>description for Baritone; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Баритон (голос).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4534"/>
Expand Down Expand Up @@ -13418,7 +13418,7 @@
<source>Voice (unspecified type).</source>
<comment>voice description</comment>
<extracomment>description for Voice; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Голос (не вказано тип).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4552"/>
Expand Down Expand Up @@ -13446,7 +13446,7 @@
<source>Bass voice.</source>
<comment>bass description</comment>
<extracomment>description for Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Бас (голос).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4561"/>
Expand Down Expand Up @@ -13474,21 +13474,21 @@
<source>Women’s voices.</source>
<comment>women description</comment>
<extracomment>description for Women; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Жіночі голоси.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4570"/>
<source>Women</source>
<comment>women trackName</comment>
<extracomment>trackName for Women; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Жіночий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4572"/>
<source>Women</source>
<comment>women longName</comment>
<extracomment>longName for Women; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Жіночий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4574"/>
Expand Down Expand Up @@ -13516,21 +13516,21 @@
<source>Men’s voices.</source>
<comment>men description</comment>
<extracomment>description for Men; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Чоловічі голоси.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4583"/>
<source>Men</source>
<comment>men trackName</comment>
<extracomment>trackName for Men; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Чоловічий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4585"/>
<source>Men</source>
<comment>men longName</comment>
<extracomment>longName for Men; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Чоловічий</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="4587"/>
Expand Down Expand Up @@ -19421,7 +19421,7 @@
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="171"/>
<source>Voice Groups</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Групи голосів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="172"/>
Expand Down
Loading