The TL;DR is that you can't SFINAE in type definitions, so we hit a hard compilation error during overload resolution when ArgvToCommandLine is called with just an argc+argv pair with the intent of using the default flags. My original primary use-case used a vector<basic_string> and the tests only called the argc+argv overload with flags explicitly set, so this never got caught.