Make hostname configurable using environment variable

Update README

NTLM auth doesn't require the domain to be prefixed to the username

Release with Exim version 4.89-r5