SLO Goodput Settings Cogwheel

When creating a page and using the 'SLO Goodput' panel: the settings cannot be modified: the settings window is located just outside of the panel so it cannot be edited.
- brave browser
- chrome browser

See attached image.

<img width="279" height="261" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/6de14d48-bac1-4147-b875-bf606d657c3c" />