Regression: dots for yeh misplaced under reh in the word "بحریہ" #98

Where the font came from, and when

• Site: https://notofonts.github.io/nastaliq/fonts/NotoNastaliqUrdu/full/ttf/NotoNastaliqUrdu-Regular.ttf
• Date: 2026-04-18

Issue

Steps to reproduce

hb-view --font-file NotoNastaliqUrdu-Regular.ttf "بحریہ" --output-file navy.png

Observed results

(dots are under the reh, and cut off)

Expected results

From Noto Nastaliq Urdu, commit c20f0f9:

(although the dots are slightly too close to the reh here)

From Jameel Noori:

Additional information

I bisected the issue of the dots being misplaced under the yeh to have been caused by 72307e2, although the dots are overlapping. Right before that commit:

I was unable to bisect exactly where the dots started overlapping due to the build failing, but c20f0f9 is the last working commit where the dots do not overlap with reh (shown in Expected results).

Character data

بحریہ