To install wmk using Homebrew, first add the tap:

brew tap bk/wmk

...and install it:

brew install --build-from-source wmk

Now you should be able to use the wmk command normally.

For further information, see the wmk documentation.

brew uninstall wmk