merge Ian's fix, over the slightly slower one there for the case of f…

…ewer triggers than the requested amount ot keep in pycbc_coinc_findtrigs

Added --log-snr-chisq option to [plotinspiral] for the example ini

files and the S6D ini file.