fix: reject creation of persistent secrets when allow_persistent_secrets=false for storage backends other than local_file#10199

Mytherin merged 5 commits intoduckdb:mainduckdb/duckdb:mainfrom

motherduckdb:allow-persistentmotherduckdb/public-duckdb:allow-persistentCopy head branch name to clipboard