Update tagstudio.spec

Bump version to v9.3.0

Revert "Fix create library + type checks"

This reverts commit 6357fea.

Merge pull request TagStudioDev#173 from xarvex/release-binary-2

Correct upload binaries used in release workflow