[computeMatrixOperations] Add "arithmetic" and "mean" functions to combine sets of matrices generated with computeMatrix before plotting with plotHeatmap#1419