Redirect to management on missing index pattern does not go away #59999

Kibana version: master

Elasticsearch version:

Server OS version:

Browser version:

Browser OS version:

Original install method (e.g. download page, yum, from source, etc.):

Describe the bug: In some cases it can happen that the redirect to index pattern management when clicking on Visualize/Discover/Dashboard does not go away after installing sample data.

I couldn't reproduce so far, but I suspect this happens because the index pattern service has an empty list of index patterns cached which is used for the lookup in src/plugins/kibana_legacy/public/angular/ensure_default_index_pattern.tsx. If an index pattern is installed, the check will hit the cache and still redirect the user to management.

if the problem does not go away when reloading the page, it's likely another issue (further testing necessary).

cc @streamich

Steps to reproduce:

Expected behavior:

Screenshots (if relevant):

Errors in browser console (if relevant):

Provide logs and/or server output (if relevant):

Any additional context:
Same problem as here #57573, but likely a different root cause.