[SLO] Store search state in URL #167899

🍒 Summary

When searching and sorting SLOs, the state is kept private to the react application. When reloading the page, we lose it. We should store the state as part of the URL, so we can bookmark it or go back to it on refresh.