Handle related errors that are out of view

If a related error is in a part of the buffer that's not currently visible, we should rather report it under the current error, alongside with the code line that triggered it.  Something like this:

```rust
let z = x;
------------------------------------------
    use of moved value: `x`
let y = x;              (line 13)
    value moved here
------------------------------------------
```