Skip to content

Update de-DE.json: Server-Administrator->Administration#1588

Merged
oschwartz10612 merged 1 commit into
fosrl:mainfrom
nicolaus-hee:patch-1
Sep 29, 2025
Merged

Update de-DE.json: Server-Administrator->Administration#1588
oschwartz10612 merged 1 commit into
fosrl:mainfrom
nicolaus-hee:patch-1

Conversation

@nicolaus-hee

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Community Contribution License Agreement

By creating this pull request, I grant the project maintainers an unlimited,
perpetual license to use, modify, and redistribute these contributions under any terms they
choose, including both the AGPLv3 and the Fossorial Commercial license terms. I
represent that I have the right to grant this license for all contributed content.

Description

Menu item "Server Admin" in de-DE should be "Server-Administation" (= the activity or section) not "Server-Administratior" (the person / role)

How to test?

Menu item "Server Admin" --> "Server-Administation" the activity / section not "Server-Administratior" (the person)
@oschwartz10612

Copy link
Copy Markdown
Member

Thanks! :}

@oschwartz10612 oschwartz10612 merged commit 55afbf4 into fosrl:main Sep 29, 2025
@nicolaus-hee

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Sorry, @oschwartz10612 , just realized you're using it in at least two places and my change only works for one.

My PR makes sense for the main menu (left) but not for the user menu (right). The previous translation was OK for the right one. While you don't have two separate labels, suggest to revert my PR. Apologies!

Screenshot 2025-09-29 19 48 03

@oschwartz10612

Copy link
Copy Markdown
Member

No worries thanks for the help! :}

@nicolaus-hee nicolaus-hee deleted the patch-1 branch September 29, 2025 18:54
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants