adjust the behavior under Windows to work out of the box.

Full Changelog: 0.12.0...0.12.1

Support for local index.json file paths (e.g. JABBA_INDEX=file://path/to/index.json jabba install ...).