test(refactor): move aggregation tests into ITDatastoreTest#1413

kolea2 merged 1 commit intogoogleapis:maingoogleapis/java-datastore:mainfrom

kolea2:agg-test-refactorkolea2/java-datastore:agg-test-refactorCopy head branch name to clipboard