Clipboard entry always replaces File name in "Open/Save as" dialogs instead of adding to it #14

Hi!
Let's say I want to save a file and add a value from the clipboard at the end of a suggested or existing filename. Once I place the cursor at the end and try to put a value from the clipboard history there it immediately replaces the entire name instead of appending it.

Does a workaround exist somewhere in the settings which I couldn't find or would this be an issue to investigate?

Thanks in advance for your help and feedback!