Added orientation-aware corner masking that adapts to portrait and landscape modes. Migrated keyboard shortcuts from global to local window scope for better system integration and reduced conflicts.