ॐ वेदात्मने च विद्महे ।
हिरण्यगर्भाय धीमहि ।
तन्नो ब्रह्मः प्रचोदयात् ॥

IAST:

Om vedātmane ca vidmahe
hiraṇyagarbhāya dhīmahi
tanno brahmaḥ prachodayāt

• We meditate upon the Soul of the Vedas.
• We contemplate Hiraṇyagarbha — the Golden Cosmic Womb.
• May Brahma inspire and enlighten our intellect.

• हम वेदों के आत्मस्वरूप का ध्यान करते हैं।
• हम हिरण्यगर्भ — सृष्टि के स्वर्ण बीज का स्मरण करते हैं।
• प्रभु ब्रह्मा हमारी बुद्धि और प्रेरणा को प्रकाशित करें।

ॐ चतुर्मुखाय विद्महे ।
कमण्डलुधाराय धीमहि ।
तन्नो ब्रह्मः प्रचोदयात् ॥

IAST:

Om chaturmukhāya vidmahe
kamaṇḍalu-dhārāya dhīmahi
tanno brahmaḥ prachodayāt

• We seek to know the Four-Faced Creator.
• We meditate upon the One who holds the sacred Kamandalu.
• May Brahma guide and uplift our thoughts.

• हम चार-मुख वाले ब्रह्मा का ज्ञान प्राप्त करना चाहते हैं।
• हम कमण्डलु धारण करने वाले सृजनकर्ता का ध्यान करते हैं।
• वे हमारे विचारों, कर्मों और मार्ग को प्रेरित करें।