Merge pull request udacity#8 from udacity/awbrown90-dbw_patch-1

Update server.py

update simulator README instructions

remove linux specific instructions to reduce confusion for OSX/Windows users